手机浏览器扫描二维码访问
“你法语基础这么好了?还是你读过普列维尔的诗?”老太太有些惊讶,“翻译地真好啊,虽然不是字对字的翻译,但这句诗的神韵完全翻译出来了,一点也不比查良铮翻译的拜伦和普希金差!”
这首诗是法国诗人普列维尔的《公园里》,林楼去巴黎的时候听法国同事念过,之后上网搜了搜,找到了中文译本,于是就记了下来。
至于查良铮则是中国译者里翻译外文诗歌的一座高峰,或许是因为他本身就是诗人的缘故吧,翻译的拜伦和普希金诗歌兼具韵律和内涵之美,深受翻译家们的敬仰。
“我在南江大学蹭过几节课,稍微懂一点儿,不过没系统学习过,这句诗我也是偶尔听人念的,已经记不起来是谁翻的了。”林楼在巴黎待过几个月,的确有一些基础,这也是他选择法语的一个重要原因。
“有基础就好,你一般什么时候有时间?”老太太询问起来,“下次来的时候我们先简单测试下,然后根据你的情况制定相应的教学计划。”
“他们的外语课是周一早上第一节和周三下午第二节,他这时候应该都有空!”这时候刘为民也把咖啡弄好了。
“一周两节课稍微有点少,要是晚上有时间你也过来吧!”看来刚才和林楼聊得还算开心,老太太主动加了课程。
“行,那我周一晚上和周三晚上都过来吧!”林楼也不敢多加,担心把老太太给累着了,约好了下次见面的时间之后,喝着咖啡聊了一会儿,刘为民和林楼就告辞离去。
全程老太太也没说学费的事儿,林楼只能出来后再问刘为民,“老师,我这学费该怎么算啊?”
“学费?老太太可是教授,还是解放前参加革命的,离休待遇好着呢!那儿在乎这些啊,我就是看着你想学,又觉得老太太一个人在家有些无聊才介绍你们认识的,既然老太太愿意教,你就跟着学呗,不用琢磨这些!”刘为民一脸惊讶,似乎没想过这个问题。
“我懂了,谢谢刘老师!”人家不要,但自己不能什么表示都没有,下次过去先带几张巴黎的建筑图,让老太太回忆下过去的美好时光,然后再慢慢看看老太太有什么爱好吧。
很快,班上的同学就都知道了林楼免修英语的消息,大多数同学都表示了羡慕,“林楼的英语水平没得说,继续跟咱们上课纯属浪费时间,用这个时间去学点别的也挺好的。”
“林楼,你虽然不用上课,可也别忘了教我们英语会话啊!”许迎雪生怕林楼把这个忘了,过来叮嘱道,如今要这个发音如此标准的口语搭档可不容易。
“行啊,就按照上次约好的时间,到时候我和华子一起过去。”林楼爽快地答应下来,多练练口语也没坏处。
“牛逼什么啊,咱们是学建筑的,终究要靠画图说话,光英语好有什么用?”当然也不是所有同学都对林楼有好感,副班长柳笛就很不满。
“呵呵,我看你估计不是因为他英语好,而是因为许迎雪吧?”柳笛的舍友王辉在他耳边小声嘀咕着,自打第一次见面,柳笛就看了许迎雪好半天,之后借着同为班干部的机会,想和许迎雪套近乎,可惜许迎雪对他倒是一直不冷不热。
他原本以为许迎雪就是这样的性格,或者是和男人说话害羞不好意思,谁知道见了林楼却是这么地热情,一时让他有些接受不了。
“不过你说的也挺对的,咱们建筑系的学生,英语好虽然是加分项,不过图画的好才是正经事儿,你爸是搞建筑的,你从小就跟着他学画图,起步就领先了我们一大截啊!”王辉见柳笛眼神有点不对赶紧改口。
同时在心里哀叹,哎,人家的父母怎么就那么有本事,能从小教自己的孩子,我就只能跟着老师学了,不知道要花多少力气才能赶上他们啊。
上课铃声响了,负责教他们建筑手绘基础的胡忠平抱着一摞纸走了进来,“上星期咱们没有讲课,而是测试了下你们的绘图基础;考得不好的同学不要灰心,毕竟不是每个人之前都经过专业的美术训练,只要肯用心,有个两年时间就能练得差不多了。”
“哎,我那儿能想到来清华还要学画画呢,早知道我就报其他专业了!”邢如华唉声叹气,他这双手玩起篮球来贼溜,可拿画笔就有些无从下手了。
“没事儿,现在开始学还来得及,你有啥不会的地方我教你!”林楼安慰道,其实他当年也是从上大学开始才学手绘的。
“具体成绩我就不公布了,免得打击你们自信心,不过还是有几位同学画的不错,看样子之前专门练过!我说话算数,这次测试的第一名,作品将作为范图贴到咱们系的走廊上,让大家参观学习!”专业课是在建筑系楼里上的,这里的走廊两边贴满了优秀学生的作品,可以是建筑写生手绘,可以是自己的设计稿,也可以是论文。
这也是清华建筑系的惯例了,一方面是让大家学习优秀作品,而另一方面则是激发大家的好胜心。
柳笛听完立刻挺直了腰杆,满怀期待地看着胡忠平,他都打听过了,今年建筑系的新生里只有他一个是建筑世家出身,他林楼可以在英语课上出风头,如今到了手绘课上,那可就轮到自己了。
他下意识瞟了一眼许迎雪,不知道等看了我的作品之后,她会不会请我来帮忙辅导手绘啊?到时候我是马上答应呢,还是稍微矜持一点儿?
“许迎雪同学,你之前应该是学过绘画吧?基础不错,不过建筑手绘和普通绘画作品还是有区别的,以后你要注意这点!”胡忠平开始分发点评试卷了。
“柳笛同学,你的基础比较扎实,今后再接再厉!”柳笛嘴角露出微笑,昂头挺胸上台把自己的作品拿了回来。
嗯?不是要当范画的么?怎么给我发回来了?
开局错把李世民当大表哥 快穿:宿主住手他是病娇反派 全球降临:末世荒岛游戏 碰瓷之王 重生之不朽剑仙 穿越后朕每天都在翻牌子 仙医嫡妃 我真不想当精神病院院长 重生东京当男神 年代文中的白富美 都市之奇异小子要逆天 不死军神 影视大冒险系统 霍格沃茨的留学生 浮念尘 凤傲于霄 三生天书界 爱情系导演 流浪公主混江湖 我靠做梦走上人生巅峰
关于末世重生我靠囤货零元购硬核求生(末世囤货升级空间0元购双洁cp日常)在末世苦苦求生五年,经历了海啸地震极热极寒洪水全球冰封最终活活饿死的九黎,重生回到末世前半年,意外开启了空间,空间里有山有水,开始疯狂的囤囤囤买买买这一次她立誓一定要我命由我不由天!心血来潮整个移动智能小屋放在空间的河边,左手咖啡右手抱着刚抓的鸡,在末世里过着肆意的生活突然出现的那个他,让最初她想苟一辈子的想法有所动摇某一天,这狗空间跟这狗男人一个样!连升级都这么变态…(嘿嘿,空间升级方法很意外哦)(ps纯自然天灾,无丧尸异能)...
关于太太对不起,我真不是幕后大佬影帝王洛的灵魂,穿越进了一个年轻人的身体中。这个叫陈亦鹏的年轻人,不仅拥有一位身份神秘的美艳太太,还有一堆数不清的麻烦。最可怕的是,一位妄图长生的大佬也将自己的意识,转入了这具身体中,并给予了更复杂的身份背景。面对大佬那群可怕的属下们,他必须小心谨慎,被发现的后果只有死路一条。从此,他这只羔羊必须披上狼皮,伪装成狼王,混迹在狼群之中。可怕的秘术,恐怖的秘武,超脱身体极限之后的见神不坏。他所能做的就是在异界闯出属于自己的道路,探索这个诡异的世界。陈先生!一位位掌控着帝国权力的人跪在面前,额头不断撞击着地面。他们仰头看着高坐在台上的年轻人,眼神中充满了敬畏,就犹如看到伟大的神只。...
通古今种田基建囤货架空别考究女强外企社畜安晚深夜加班惨遭车祸,她一边骂老板一边拿起手机。边在正在看的老祖宗视频下面打字若是我那迷人的老祖宗能够长生不老,没有死在那饥荒里,他就能统一全球!叮!您已加了萧景尧为好友,现在可以开始聊天了安晚以为是骗子,结果发现竟然真的是老祖宗萧景尧。此刻,萧景尧正经历那长达三年的旱灾,饿殍遍野易子而食,还有那野心勃勃的相国谋权篡位要他性命。顶着暴君遭天谴的污蔑,萧景尧祭天求雨,却求来了一碗美味泡面。安晚收到古代暴君泡面回礼古董微信红包,您已到账几个亿。为了不再997,安晚拼了!她储备巨额物资,喂养帝王和他的子民。没水?现代大型水库搬过来。缺粮?精米面粮油堆成山。衣衫褴褛?时装布料随你挑,百姓模特时装秀。阴谋诡计的篡位相国?先搞个现代兵法36计让他尝鲜。武器破损?在古代建个兵工厂生产高端武器。老祖宗度过荒年,统一全球,顺便统一语言,让老外全都学中文。安晚也坐拥亿万资产,收购公司,发配无良老板当保安007。正当安晚盘算养个小奶狗,萧景尧以江山为聘安晚,做朕的皇后,年年岁岁道晚安。...
简介PS男二上位,女主绝不回头!沈瑶爱顾天佑,爱了整整20年。为了得到男人的欢心,她百般讨好摇尾乞怜。整个上流圈,都知道沈瑶爱顾天佑而不得,人人都在看她笑话。顾天佑对沈瑶厌烦,甚至为了白月光叶莹莹让人去惩罚虐待沈瑶。沈瑶的孩子,被踹没了,耳朵被煽坏了,她成为了一个要戴助听器的残疾人。沈瑶一颗深爱顾天佑的心,终于死掉 。她提出离婚,决绝转身离开顾天佑。很久以后,兼具身价最高的女总裁医学领域史上最年轻的女院士还有残疾人基金会会长的沈瑶,出席了名流云集的宴席。顾天佑看着沈瑶被许多成功男士围着,在酒后,把她堵在了卫生间的墙角。你不是说过,要爱我一辈子吗?不是说过,无论我怎么赶你走,你都不会离开我吗?你怎么食言了!顾总,当时我年少不懂事说着玩罢了,您怎么当真了?...
关于仙脉修仙传御剑纵横三万里,自在逍遥天地间不问红尘烦恼事,通天仙路在身前玄灵大陆,芸芸众生,求仙问道,羽化登仙。凡人因为有灵根仙脉而踏入修仙路,仙脉乃是修行之始,练气阶段,打通仙脉,第一条天通仙脉,第二条天引仙脉,第三条天成仙脉,第四条天玄仙脉,第五条天阴仙脉,第六条天阳仙脉,第七条天光仙脉,第八条天选仙脉,第九条天渡仙脉,第十条,天运仙脉。仙脉全通,筑基之始,登仙之始,金丹,元婴,化神可期矣...
所谓人生,是什么?风平浪静吗?没有波澜的人生,是不完美的,走过路过不要错过,幸运召唤神,五块钱一个,你买不了吃亏,买不了上当哎呀,美女,要买一个吗?你是学生啊,那便宜一点,1块钱送你一个以为捡到便宜的许文若,才终于知道,什么叫倒霉倒到祖宗十八代召唤神是真的,但TM是个霉神啊人生处处不逢时,说是水逆就水逆好事遇不到,坏事准没跑第N次,许文若鼻青脸肿的看着面前的少年大哥,你行行好,放过我吧!我以后再也不贪小便宜了魔蝎小说...