手机浏览器扫描二维码访问
第312章 霓虹战绩（第1页）
说说《献给阿尔吉侬的花束》在国内可查的战绩。
首日32万册。
首周75万册。
首月168万册。
自2007年后，最快突破百万册的书籍（十三天）。
目前上市快两个月，销量突破了两百万，甚至反超《小王子》的销量。待这笔稿费下达，咕噜大王的经济又宽裕了。
那么远渡海外怎么样呢？
翻译者小林泰山在家里睡觉，即便已下午四点，但仍然没起来。
每天加班加点翻译《献给阿尔吉侬的花束》太累，好不容易卸下重担的他要好好睡一觉。
但没多久，门外就响起门铃声。
正常情况，深居简出没朋友，地方偏僻，除了NHK电视台的收费人员，就不会有人光临。
有可能是找错了？带着强烈困意的小林泰山并未起床。
不知道过去多久，门外的车辆鸣笛声，以及人声的嘈杂，让他睡不着了。
什么情况？不知道车辆鸣笛，会为人带来不安吗？
带着起床气的小林泰山从榻榻米上一跃而起，气冲冲来到窗外——表情僵硬，默默的拉上窗帘。
他怂了，外面全是人，二十多个长枪短炮架起来。刚才按喇叭的是记者，那没事了，这种事记者也经常干。
“这一带有什么名人吗？”小林泰山不禁想到。
没有头绪，下一刻更加喧嚣，他还隐隐约约能听见——
“小林泰山老师，请问有没有时间接受采访。”
“读者们都非常好奇，小林桑。”
“我是《周刊文春》的记者。”
……
来采访我的？是不是在叫我的名字？小林泰山脑子好像被一把空气锤砸中。
没错，外面那么大的阵仗全是为他而来。
之所以场面更加沸腾，是因为记者们刚才从窗户瞧见了本人，如同火上浇油。
思考许久，小林泰山才打开房门。
某杂志小报立刻迎上，正主还没来得及提出问题，就已接到问题，“小林桑，请问你翻译时，和顾陆老师有进行沟通吗？”
顾陆老师，翻译时？小林泰山好像又懂了，今天上午销售的《献给阿尔吉侬的花束》火了？
“《献给阿尔吉侬的花束》是您翻译的第一部长篇，请问你为什么能翻译得这么精彩？”周刊文春记者不甘示弱，也往前挤。
很精彩吗？小林泰山感觉自己平常怎么干活，现在就是怎么干活。
一开篇，小林泰山的翻译是：ストラウスはかせわぼくが考えたことや思いだしたことやこれからぼくのまわりでおこたことわぜんぶかいておきなさいといった。
正确的写法应该是覚えている（还记得），但他使用思い（回忆）。
都知道，一开始书中主人公小鹿是错字连篇。
英文版是错一两个字母，如同（进步报告）变成，异常的简单。
中文可以用跟同音词交换，如进步报告变成近步抱告，来表达主人公刚开始智商不高。
那么日语怎么“错”，非常考验译者本事。小林泰山选择理解错相近词含义，以及进步报告也翻译成了“けえかほおこく”。
不得不说，小林泰山在翻译方面是有天赋的。甚至日语版本有1+1大于2的水平。
“良之濑教授认为你是翻译界的新星，对此请问您怎么看？”
又继续问。
枕相思 君入蛇口 gb 我从七十年代回来了 年代文男主原配养娃日常 [综武侠]路过全世界的小路 小姐，不可以 穿书七零怀上大佬的崽儿 只有雄竞存在的修真界 我捡的黑猫是反派 出狱后离婚，妻子跪求复合 重生明末的方块人 家族被团灭，我反手创立最强佣兵团！ 魔尊为何冒充我未婚夫 让你下山复仇，没叫你杀爆世界啊 渣了那个高岭之花 拼爹大舞台，是爹你就来 忍界修罗带球跑 天与暴君的超越者遗孀 窃玉春台 执掌乾坤
第一次做人
...
穿越红楼贾迎春自救指南
17KVIP完结简介向来憎恨渣男的李沫儿一朝穿入红楼，竟然变成了要嫁给绝世渣男的贾迎春，她如何步步为营摆脱中山狼，和对的人相爱相守？且听我慢慢说来。...
你惹她干嘛？她黑白两道皆马甲
关于你惹她干嘛？她黑白两道皆马甲玉墨绾活了二十岁，才知道自己是玉家假千金，真千金找回家便被赶出家门。一朝被亲生父母被找回家，才发现自家是京圈顶级豪门。失踪多年，家里早有个白莲花养女，她以为又要上演全家护白莲的戏，谁曾想却是另外的画面。父母出于疼爱愧疚，对她进行了买买买，把她当成小公主来宠着。霸总大哥放话妹妹喜欢创业吗？卡里有五亿，尽管拿去造，造完了大哥再给。巨星二哥放话妹妹喜欢演戏吗？二哥这有十几个好剧本，里面女主随便挑，都不喜欢可以叫编剧为你量身打造。车神三哥放话妹妹喜欢赛车吗？这些车都是全球限量款，三哥送你。时尚四哥放话妹妹喜欢当模特吗？四哥为你量身设计最好看的小裙裙。黑客五哥放话妹妹喜欢看烟花吗？五哥为你设计最好看的烟花。当晚，全城电脑被莫名打开，屏幕上放了一夜烟花，璀璨绚烂。享受家人宠爱的同时，她顺手把京圈的坏风气给整顿了，耳根子清净很多。眼看救过自己的女孩被家人娇宠无度，他把她抵墙，声音低沉蛊惑宝贝，救命之恩以身相许，愿意当司太太，让我也宠你吗？...
去他的白月光
统一六国的天子，广纳后宫，各诸侯国纷纷献上王姬，只为博天子一笑。可惜美人们福薄，没过多久便死的死，伤的伤。一封诏书令下，天子言明要赵王最漂亮的女儿。天下人皆知，赵王的三女儿姜玥绝色倾城，为了不让宝贝女儿送死，赵王找了个替死鬼，他的第十一女儿姜姒。—姜姒身为赵王第十一个女儿，因着生母身份卑微，在宫中备受排挤，到最后还要代替姐姐进宫。她战战兢兢度日，丝毫不敢暴露身份，只想保住小命，期望有朝一日能和生母团聚。姜姒没能得天子召见，却遇到个模样好看的内侍。内侍待她极好，给她讲话本，做糕点，还托人从宫外带许多新奇的玩意。直到某日，她亲眼看到内侍谈笑间赐官员车裂之刑。当夜，内侍再次来到宫中，对上她煞白的脸，骨节分明的手指落在她的红唇上，姒姒都知道了？天子日日宿在她宫中，姜姒以为天子多少有点喜欢她，却和姜玥同时陷入险境时，被他所弃。这才知道原来天子早就知晓她是冒牌货。之所以留她在身边，只是因为她和姜玥有几分相似。姜玥是他心尖尖的人，是他爱而不得的白月光。她只是替身而已。死里逃生后，姜姒决定带着生母远走高飞，却被士兵团团围住。为首的那个，正是多日不见的天子。他眸色如泼墨般，似笑非笑姒姒要到哪里去？—没有人知晓商阙付出多大代价，才能和姜姒再次相见。魔蝎小说...
商场在我家，致富虐渣全靠他
关于商场在我家，致富虐渣全靠他上一世，木珍珍被渣男江青白抢走好运符，又被庶大房一家害得家破人亡。几个哥哥更是死得凄惨，她也被卖遭受折辱而死。灵魂跟着师父在现代四处游历了几十年，始终忘不了灭家之仇。师父在临终前，拼尽全力将她送回道被骗走好运符的那天。她发誓，一定会让那些害他们的坏人，得道该有的惩罚。本打算在万能商场的帮助下，先变强，变富，再慢慢收拾坏人，可是坏人太着急，蹦来蹦去不消停，她只得几手抓。顾某人上一时眼瞎，认错了自己的恩人，间接害死了恩人全家。这个一世他还债来了！...
重生图腾柱，我成了神诡禁忌
诡夜降临，神诡降生！陈垚苏醒之后，现自己成为了十万大山中的一根图腾柱！本以为这一世只用静静地在山里看日升月落，沧海桑田。直到一头山狼拜在身前，一副上古图腾浮现于柱体之上，陈垚忽然现，这个世界变得有意思起来。搬山啸月狼上古十万大山中的妖兽，有搬山之能图腾之力控土月华吐纳所属信众山狼…当一幅幅上古图腾出现在柱体之上，陈垚的庇佑范围开始蔓延。所佑之处，神诡辟易，妖邪避讳。大夏国都。国师预测国运，却不曾想看到无数妖邪从十万大山中逃出，大夏倾覆！一口鲜血喷出，国师以全部寿元为注，窥破天机，留下遗言。十万大山内有灭世妖邪降生，身负万千生灵执念，不除，大夏必亡！本书又名庇佑众生的我，被当做了灭世妖邪我在神诡世界的日子...