熬夜阁

手机浏览器扫描二维码访问

第238章 全靠同行衬托二合一(第1页)

其实《司藤》在国内播出即爆火江哲并不是特别惊讶。

一来有前作加持,《司藤》早就未播先火了。

二来以他那夸张的基本盘,只要正常发挥基本都差不了。

然而真正让《司藤》复制前作的辉煌,成为现象级电视剧,其实也要多谢同行的衬托。因为同时段播出的新剧里也只有《抗日奇侠》和邓超、张嘉译主演的《你是我兄弟》。

两相对比之下,观众自然会用遥控器投票。

不过有意思的国内如此也就罢了,国外竟然也这样。

这事儿说起来其实和江哲也有关系。

……

话说前年《星你》在亚洲爆火的时候,江哲并不只是卖剧,连翻拍权都卖了不少。

眼下小两年过去了,东南亚各国自家版本的《星你》也陆陆续续的播出了。

比如菲律宾、印尼、泰国、越南等国就推出了各自版本,试图小火一把。

只是他们不翻拍还好,这一翻拍反而惹的骂声一片。

华夏这边的网友看了骂,他们国内的观众看了也骂,反正是两头不讨好。

就说印尼版的《星你》吧,也不知道出品方是怎么想的,竟然找了个19岁的女演员来饰演伊芊。

没有半点范兵兵的气场不说,颜值也很普通,简直就是淘宝版“伊芊”,还是包邮的那种。

如果说江哲版的《星你》是全员俊男靓女,那么印尼版的就有点山寨了。

当然演员阵容比不上原版也能理解,毕竟人口素质不一样。

可即便抛开选角问题不谈,印尼版《星你》也到处是雷点。

比如在电视剧的开头,司烨竟然脚踏陨石好似冲浪一般坠落地球的。

并且导演还很无厘头地给司烨安排上了一对翅膀,这就有点离谱了!

如此魔改连印尼观众都受不了了,直接吐槽自家的翻拍是乡村劣质版《星伱》。

相比之下,泰版的《星你》就比较尊重原版了。

但有点太尊重原版了,几乎是一比一复刻了。

沪上冬天穿羽绒服也就罢了,泰国不是在赤道附近吗?

如果没记错的话,泰国应该属于热带气候,全年气温高不说,雨季还贼长。

啧啧~想想泰版的演员也是不容易。

在这种天气下穿羽绒服在热带雨林里转圈圈,那滋味估计不是很好受。

实际上在泰版《星你》播出前其实还是挺受本国观众期待的。

毕竟根据出品的宣传,男主找的是奥地利和泰国混血的当红小生nadech,女主角则是由挪威和泰国混血女星matt主演,算是让泰国观众相当期待了,甚至还被泰国娱乐圈视为今年最有看头电视剧。

今年暑假的时候首播时,泰国电视台还特地选在黄金时段播出。

但谁也没想到收视与口碑竟不如预期,播出后收视率仅1.8%,创下历史新低。

既没有了泰剧独有的炸裂剧情,也没有了原版的美轮美奂,堪称是一败涂地!

至于菲律宾和越南版《星你》也都差不多,主打的就是一个廉价和寒酸。

五毛钱特效加上底配版颜值,直接让人一集都看不下去。

相比之下,倒是棒子和扶桑的影视公司比较聪明,知道现在无论翻拍的怎么样都会被观众吹毛求疵的和原版相比的。

于是这两方一边进行本土化改编,一边慢慢挑着演员,倒是没有急着翻拍。

不过即便如此,《司藤》还是被上次的合作方买走了。

只是相比花果山影业这些人就比较不讲究了,直接就用《星你》第二季的旗号宣传。

因此之故《司藤》在海外刚播出的时候可没少挨骂。

江山浸海棠  从靖康之变开始,缔造最强大宋  哇塞!我的哥哥是魔尊!  太荒武神  镖爷要崛起  凌霄剑尊  大夏摄政王  大明:开局重登太孙之位!  中洲队长但是荒古圣体  末世之机械人  一日为师终身为妇  丧尸之末日的背叛  重生年代,撩最美知青戏最猛的汉  我家蛙崽怕我死,开局偷来避难所  年轻气盛八皇子  龙族:再来一次的暴君路明非  假使重生八十年代  真千金靠自律暴富啦!  原神:我成为里面角色  空间在手,逃荒怕什么  

热门小说推荐
影视诸天之最强舅舅

影视诸天之最强舅舅

关于影视诸天之最强舅舅第一个世界秦时明月已经结束第二个世界少年白马醉春风,正在进行中楚风以舅舅的身份,加入到剧情之中,...

蓝色监狱:我以魔王之称走向世界

蓝色监狱:我以魔王之称走向世界

关于蓝色监狱我以魔王之称走向世界(蓝色监狱无女主极致利己主义者有系统体能怪物)当一个人利己主义到达了极致,不管是在任何运动中,都会拥有难以想象的潜力,当然这也仅仅只是成为一名优秀运动员的门槛。我叫夜良秋,我的观众不只是现实中的你们,还有那些虚幻的存在。他们喜欢叫我球场魔王,球场毁灭者,但我只想说团结友爱的足球运动能不能去死啊?...

恶毒女配狠嚣张

恶毒女配狠嚣张

关于恶毒女配狠嚣张左子萱穿越前乃三十二岁的大龄单身医学博士。在别人眼里,就是白瞎了一张漂亮脸蛋,只有智商没有情商的书呆子。实则人家不仅会读书,医术好,背地里还是个有拥有百万粉丝的美食博主。顺风顺水几十年,终于背时了一回。这天她刚完成二十几个小时的手术,在回休息室的路上,莫名其妙的被不明物体砸伤后脑勺,穿越到了一部年代励志电视剧中,开局三分钟就被领盒饭的男主作精原配身上。穿越第一天贺毅拍着病床边的床头柜,气愤的吼道左子萱,我刚说的话,你听到了吗?左子萱双眼通红的瞪着眼前帅气中带着点儿痞气的男人,吼什么吼?我耳朵不聋。人狗殊途,老娘不跟狗子计较。谁不离,谁是王八蛋。祝你不孕不育,与罗贱人儿孙满堂没过多久,贺毅将左子萱按在床上媳妇儿,我是王八蛋!咱们不离婚好不好?左子萱翻着大白眼,心里吐槽,要在江湖混,最好是光棍。这人生呀,总不能在一棵树上吊死,总要在附近找几棵树多死几次试试。多年后,贺毅一脸委屈的跑到左子萱面前告状,老婆,兔崽子说自己是小王八蛋。左子萱无所谓的道他说他自己,你委屈个啥?贺毅气愤的道他说我是老王八蛋,才会生出他那小王八蛋...

玄幻:我成了疯批反派的贴身跟班

玄幻:我成了疯批反派的贴身跟班

君墨染因为纵欲过度而猝死,穿越到自己看过的一本热血玄幻小说中,成为了书中大反派的贴身跟班,并且觉醒了最强跟班系统,此时,反派圣子还没有因为谭青竹走上黑化之路,为了改变自己活不过三章的命运。君墨染心中无女人,拔剑自然神,剑谱第一页,忘掉心上人。反派圣子君墨染色字头上一把刀,人从花中过,片叶...

侍春光

侍春光

她是现世界的一个普通人,一场意外让她穿越回古代,世界很危险,小小女子致力于成为古代有名的服装设计师,暮云定下一个小目标,先挣他一个亿,然后舒舒服服地躺平。他是古时代的一个身世离奇的管事,身负血海深仇。然朝中局势风起云涌战乱四起,暮云只得弃生意而逃之,光鲜亮丽的老板一时间沦为乞丐,朝不保夕为人鱼肉。管事化身当朝六皇子道我不仅能让你发家致富,还能让你宠冠后宫,你愿意跟着我么?...

每日热搜小说推荐